“毕尔道尼斯”之死

:root {
    --lh-red: #c0392b;
    --lh-blue: #2980b9;
    --lh-green: #27ae60;
    --lh-dark-green: #16a085;
    --lh-purple: #8e44ad;
    --lh-orange: #e67e22;
    --lh-yellow: #f1c40f;
 
    --lh-paper-bg: 255, 251, 240;
    --lh-string-color: 192, 57, 43;
    --lh-book-color: var(--gray-monochrome);
    --lh-tape-color: 90,90,90,0.3;
    --lh-white-bg: 249,249,249;
    --lh-dark-bg: 50, 50, 50;
    --lh-highlighter: var(--bright-accent);
    --lh-border-color: var(--gray-monochrome);
    --lh-wiki-note-color: var(--bright-accent)
}
 
/**
 *  旧代码合集
 *  为了向下兼容而保留
 */
 
.grid-container{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;width:100%}.grid-container,.grid-container [class*=grid]{box-sizing:border-box}[class*=grid]{padding:5px}.grid{width:100%}.grid-large{width:75%}.grid-big{width:50%}.grid-medium{width:33.33%}.grid-small{width:25%}@media screen and (min-width:768px){.wd-grid-large{width:75%}.wd-grid,.wd-grid-big{width:50%}.wd-grid-medium{width:33.33%}.wd-grid-small{width:25%}}.text-hover-hide{opacity:0;transition:opacity .3s}.text-hover-hide:hover{opacity:1}.text-block-hide{background:rgb(var(--black-monochrome));color:rgb(var(--black-monochrome));transition:background .3s}.text-block-hide:hover{background:0 0}.text-blur-hide,.text-blur-hover-hide{filter:blur(.3rem);-webkit-filter:blur(.3rem) transition: blur .3s}.text-blur-hover-hide:hover{filter:blur(0);-webkit-filter:blur(0)}.lyric-box{text-align:center;font-size:1.05rem;display:flex;flex-direction:column;flex-wrap:wrap;justify-content:center}.lyric-box p{margin:1.5em auto}.lyric-box.with-bigger-line p{margin:3em auto}
 
/**
 *  便签纸
 *  notepaper
 */
 
.notepaper {
    background: linear-gradient(rgb(var(--lh-paper-bg)) 95%, #ddd 0);
    line-height: 2em;
    background-size: 100% 2em;
    background-attachment: local;
    border: 2em solid rgb(var(--lh-paper-bg));
    box-shadow: 0 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,0.2);
    padding: 0;
    margin: 1em auto;
    box-sizing: border-box;
    position: relative
}
.notepaper p {
    margin: 0;
    font-size: 1.05rem;
    letter-spacing: 0.1rem;
    line-height: inherit
}
.notepaper.narrow,
.notepaper.wide {
        width: 90%
}
@media screen and (min-width:768px){
    .notepaper.narrow {
        width: 50%
    }
    .notepaper.wide {
        width: 75%
    }
}
 
.notepaper.tight {
    border-width: 1rem;
    border-left-width: 1.2rem;
    border-right-width: 1.2rem;
    line-height: 1.8em;
    background-size: 100% 1.8em;
    font-size: 13px
}
 
.notepaper.with-string::before {
    content: '';
    width: 0.5em;
    height: 6rem;
    background: rgb(var(--lh-string-color));
    top: -2rem; right: -1rem;
    display: block;
    position: absolute;
    box-shadow: 0 0.1em 0.2em rgba(0,0,0,0.2);
    clip-path: polygon(-100% -100%,100% 0%,100% 100%,50% 98%,0% 100%);
}
.notepaper.with-tape::before {
    content: '';
    border: 1px solid #ddd;
    background: rgba(var(--lh-tape-color));
    width: 1.5em;
    height: 4em;
    transform: rotate(45deg);
    display: block;
    position: absolute;
    top: -3em;
    left: -1.8em
}
 
.notepaper.tight.with-string::before {
    top: -1rem; 
    right: -0.25rem;
}
.notepaper.tight.with-tape::before {
    top: -2.5em;
    left: -1.3em
}
 
.notepaper.page {
    min-height: 36em;
    counter-increment: page;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    justify-content: space-between
}
@media screen and (min-width:768px){
    .notepaper.page {
        width: 70%
    }
}
.notepaper.page:after {
    content: counter(page);
    display: block;
    text-align: center
}
.notepaper-group {
    counter-reset: page;
}
 
.book-pattern {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    flex-direction: row
}
.book-pattern .notepaper.page:not(.notepaper > .notepaper) {
    width: 100%
}
@media screen and (min-width: 768px) {
    .book-pattern .notepaper.page:not(.notepaper > .notepaper) {
        width: 50%
    }
}
 
.book-wrapper {
    background: rgb(var(--lh-book-color));
    padding: 0.5rem;
    box-shadow: 0 0.1rem 0.2rem rgba(0,0,0,0.2);
    border-radius: 5px;
    margin: 1rem auto
}
@media screen and (min-width: 768px) {
    .book-wrapper .notepaper {
        margin: 0
    }
}
 
/**
 *  文字修饰
 */
 
.text-highlighted {
    position: relative
}
.text-highlighted::before {
    content: "";
    position: absolute;
    height: 0.9em;
    bottom: 2px;
    left: -2px;
    width: 105%;
    z-index: -1;
    background-color: rgb(var(--lh-highlighter));
    opacity: .6;
    transform: skew(-15deg);
    transition: opacity .2s ease;
    border-radius: 3px 8px 10px 6px;
    transition: 0.1s ease background-color;
}
 
.text-underlined {
    text-decoration: underline;
    text-underline-offset: 4px;
    text-decoration-thickness: 2px;
    text-decoration-color: rgb(var(--lh-highlighter))
}
.text-wavy {
    text-decoration: underline wavy;
    text-underline-offset: 4px;
    text-decoration-color: rgb(var(--lh-highlighter))
}
 
.text-circled,
.text-squared {
    display: inline-block;
    border: 2px solid rgb(var(--lh-highlighter));
    border-radius: 100%;
    box-sizing: border-box
}
.text-squared { border-radius: 0 }
 
.text-shadow { text-shadow: 0.075em 0.075em 0 rgb(var(--lh-highlighter)) }
 
.text-highlighted.td-red::before { background: var(--lh-red) }
.text-circled.td-red, .text-squared.td-red { border-color: var(--lh-red) }
.text-underlined.td-red, .text-wavy.td-red { text-decoration-color: var(--lh-red) }
 
.text-highlighted.td-blue::before { background: var(--lh-blue) }
.text-circled.td-blue, .text-squared.td-blue { border-color: var(--lh-blue) }
.text-underlined.td-blue, .text-wavy.td-blue { text-decoration-color: var(--lh-blue) }
 
.text-highlighted.td-green::before { background: var(--lh-green) }
.text-circled.td-green, .text-squared.td-green { border-color: var(--lh-green) }
.text-underlined.td-green, .text-wavy.td-green { text-decoration-color: var(--lh-green) }
 
.text-highlighted.td-darkgreen::before { background: var(--lh-dark-green) }
.text-circled.td-darkgreen, .text-squared.td-darkgreen { border-color: var(--lh-dark-green) }
.text-underlined.td-darkgreen, .text-wavy.td-darkgreen { text-decoration-color: var(--lh-dark-green) }
 
.text-highlighted.td-purple::before { background: var(--lh-purple) }
.text-circled.td-purple, .text-squared.td-purple { border-color: var(--lh-purple) }
.text-underlined.td-purple, .text-wavy.td-purple { text-decoration-color: var(--lh-purple) }
 
.text-highlighted.td-yellow::before { background: var(--lh-yellow) }
.text-circled.td-yellow, .text-squared.td-yellow { border-color: var(--lh-yellow) }
.text-underlined.td-yellow, .text-wavy.td-yellow { text-decoration-color: var(--lh-yellow) }
 
.text-highlighted.td-orange::before { background: var(--lh-orange) }
.text-circled.td-orange, .text-squared.td-orange { border-color: var(--lh-orange) }
.text-underlined.td-orange, .text-wavy.td-orange { text-decoration-color: var(--lh-orange) }
 
/* 隐藏文字 */
 
.text-blank { color: rgba(0,0,0,0) }
.text-block { 
    background: rgb(var(--black-monochrome));
    color: rgb(var(--black-monochrome)); 
}
.text-blur { 
    filter: blur(0.3em);
    -webkit-filter: blur(0.3em)
}
 
.text-hoverback,
.text-selectback {
    transition-duration: 0.3s;
    transition-property: background, transform, color
}
 
.text-blank.text-hoverback:hover,
.text-blank.text-selectback::selection,
.text-blank.text-selectback *::selection { color: rgb(var(--black-monochrome)) }
 
.text-block.text-hoverback:hover { background: transparent!important }
.text-block.text-selectback::selection,
.text-block.text-selectback *::selection { color: rgb(var(--white-monochrome, 255, 255, 255)) }
 
.text-blur.text-hoverback:hover { filter: blur(0)!important; -webkit-filter: blur(0)!important }
 
/**
 * 附加项
 */
.with-border, .with-box-style { border: 1px solid rgb(var(--bright-accent)) }
.with-border-dark { border: 1px solid rgb(var(--black-monochrome)) }
.with-border-light { border: 1px solid rgb(var(--white-monochrome)) }
.with-border-thick { border-width: 2px }
 
.with-shadow-sm { box-shadow: 0 0 0.1em rgba(0,0,0,0.2) }
.with-shadow { box-shadow: 0 0.1em 0.2em rgba(0,0,0,0.2) }
.with-shadow-lg { box-shadow: 0 0.15em 0.3em rgba(0,0,0,0.2) }
.with-shadow-xl { box-shadow: 0 0.2em 0.5em rgba(0,0,0,0.2) }
.with-shadow-xxl { box-shadow: 0 0.25em 0.8em rgba(0,0,0,0.2) }
 
.with-padding, .with-box-style { padding: 0.25em 1em }
.with-p-sm { padding: 0.125em 0.5em }
.with-p-lg { padding: 0.5em 2em }
 
.with-margin, .with-box-style { margin: 1em auto }
.with-m-sm { margin: 0.5em auto }
.with-m-lg { margin: 2em auto }
 
.with-narrow-width { 
    width: 90%!important; 
    margin-left: auto; 
    margin-right: auto 
}
@media screen and (min-width: 768px) {
    .with-narrow-width { width: 75%!important }
}
[class*="with-bg-"], [class*="with-bg-"] h1 { color: #fff!important }
.with-bg-red { background: var(--lh-red)!important }
.with-bg-blue { background: var(--lh-blue)!important }
.with-bg-green { background: var(--lh-green)!important }
.with-bg-darkgreen { background: var(--lh-dark-green)!important }
.with-bg-yellow { background: var(--lh-yellow)!important }
.with-bg-orange { background: var(--lh-orange)!important }
.with-bg-purple { background: var(--lh-purple)!important }
 
/**
 * 删除类
 */
 
.offwith-shadow { box-shadow: none!important }
.offwith-border { border: none!important }
.offwith-padding, .offwith-pam { padding: 0!important }
.offwith-margin, .offwith-pam { margin: 0!important }
 
.offwith-width-limit {
    width: auto!important;
    margin-left: auto!important;
    margin-right: auto!important
}
 
div[class*="grider"].offwith-grid-gap { grid-gap: 0!important }
 
/**
 * 网格布局
 */
 
/* Gridder 容器 */
 
div[class*="gridder"] {
    display: grid;
    box-sizing: border-box;
    grid-gap: 1rem;
    padding: 0
}
div[class*="gridder"] * { box-sizing: border-box }
 
.gridder, .gridder-col-2 {
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
}
.gridder-col-3 {
    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
}
.gridder-col-4 {
    grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
}
 
@media screen and (min-width: 768px) {
    .pc-gridder, .pc-gridder-col-2 {
       grid-template-columns: 1fr 1fr;
   }
   .pc-gridder-col-3 {
       grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
   }
   .pc-gridder-col-4 {
       grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
   }
}
 
.spanner, .spanner-2 {
    grid-column-start: span 2;
}
.spanner-3 {
    grid-column-start: span 3;
}
 
/**
 * 告示组件
 */
.signblock,
.signblock-dark,
.signblock-warn {
    margin: 1rem auto;
    box-shadow: 0 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,0.4);
    background: rgb(var(--lh-white-bg));
    font-size: 1.05rem;
    padding: 2rem
}
@media screen and (min-width: 768px) {
    .signblock,
    .signblock-dark,
    .signblock-warn {
        width: 75%
    }
}
.signblock-dark, 
.signblock-dark h1 {
    background: rgb(var(--lh-dark-bg));
    color: #fff
}
.signblock-warn, 
.signblock-warn h1 {
    background: var(--lh-red);
    color: #fff
}
 
.signblock h1,
.signblock-dark h1,
.signblock-warn h1 {
    text-align: center;
    font-size: 2rem;
    margin: 0;
    font-weight: 700
}
.signblock-img {
    display: flex;
    flex-direction: row;
    justify-content: center
}
.signblock-img img {
    width: 8em
}
.signblock-footer {
    font-size: 0.9em;
    text-align: center;
    margin: 0.5rem 0;
    font-weight: bolder;
    display: block
}
 
/**
 * 报告
 */
 
.reportblock,
.reportblock-dark {
    border: 2px solid rgb(var(--lh-border-color));
    box-shadow: 0 0.1rem 0.2rem rgba(0,0,0,0.3);
    background: rgb(var(--white-monochrome));
    padding: 0.8rem 1.5rem;
    padding-bottom: 0.4rem;
    margin: 1.5rem auto;
    margin-bottom: 1rem;
    position: relative
}
 
.reportblock hr,
.reportblock-dark hr {
    background-color: rgb(var(--lh-border-color));
    margin-left: -1.5rem;
    margin-right: -1.5rem
}
 
.reportblock h1:first-child,
.reportblock-dark h1:first-child {
    position: absolute;
    top: -1rem;
    left: 1.5rem;
    font-size: 110%;
    font-weight: 600;
    background: rgb(var(--lh-border-color));
    color: #fff;
    padding: 0.2rem 0.5rem;
    margin: 0;
}
 
.reportblock-dark,
.reportblock-dark h1 {
    border-color: rgb(var(--lh-white-bg));
    background: rgb(var(--lh-dark-bg));
    color: #fff
}
 
.reportblock-dark hr {
    background-color: rgb(var(--lh-white-bg));
}
 
/* 更好的折叠框 */
 
.bettercollap {
  margin: 1em 0;
}
 
.bettercollap .collapsible-block {
  width: auto;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgb(var(--lh-border-color))
}
 
.bettercollap .collapsible-block-content,
.bettercollap .collapsible-block-link {
  background: rgb(var(--white-monochrome));
  padding: 0.5em
}
 
.bettercollap .collapsible-block-content {
  padding-left: 1em;
  padding-right: 1em
}
 
.bettercollap .collapsible-block-link {
  color: rgb(var(--lh-border-color));
  background: rgb(var(--white-monochrome));
  transition: .3s;
  display: block;
}
.bettercollap .collapsible-block-link:hover,
.bettercollap .collapsible-block-unfolded .collapsible-block-link,
.styledcollap.bettercollap .collapsible-block-link {
  color: rgb(var(--white-monochrome));
  background: rgb(var(--lh-border-color))!important;
  text-decoration: none
}
 
.bettercollap .collapsible-block-link:hover a { color: rgb(var(--white-monochrome)) }
 
.bettercollap .collapsible-block-link::before {
  content: "\25BC";
  display: inline-block;
  margin-right: 0.5em;
  transform: rotate(-90deg) scale(0.9)
}
.bettercollap .collapsible-block-unfolded .collapsible-block-link::before {
   transform: rotate(0) scale(0.9)
}
 
.bettercollap .collapsible-block + .collapsible-block { border-top: none }
 
.styledcollap.bettercollap .collapsible-block {
  border-radius: 2px;
  box-shadow: 0 0.1rem 0.2rem rgba(0,0,0,0.3)
}
 
.styledcollap.bettercollap .collapsible-block-content {
  background-color: rgb(var(--pale-gray-monochrome));
  border-width: 3px
}
 
.styledcollap.bettercollap .collapsible-block-link:hover {
  background: rgba(var(--lh-border-color),0.95)!important;
}
 
/**
 * 提示框
 */
 
.infoblock {
    color: #f1f1f1;
    font-weight: bold;
    background: #424242;
    padding: 5px 5px 5px 5px;
    border-radius: 4px;
    margin: -0.5rem 0 1rem 0;
    display: block;
    width: fit-content;
    padding-right: 25px;
}
 
.infoblock::before {
    content: "ⓘ "
}
 
/**
 * 单页迭代 
 */
 
.offset-page:not(:target), .offset-page:target ~ div#u-default-page { display: none }
.offset-page:target { display: block }

你是说“毕尔道尼斯”？那个苦寻肴馔之滥觞的愚者？

你对他的苦苦之求寻，是或宗教，抑或半缕对佳肴的崇尚，抑或……

空欲一死足矣

……

称我“骄阳”便是，堕入尘世之外、后室之中的一介匹夫罢了。

同“毕尔道尼斯”的交情，兴许得从我们初遇的那次讲起了。

那天，Level 11 下了场大雨。我在大街上徜徉，一时躲到一间餐馆去避雨。那是家美国餐厅——像加州酒馆，蛮不错的，在前厅，我也算去过几趟加利福尼亚¹，那儿的吃食，着实印象深刻。

“毕尔道尼斯”顿时瞥见了我，百来平米的店铺，只有寥寥几个食客，和“毕尔道尼斯”他自己。那几个食客都是欧美面孔，都怪精致的。我顿时有些无措，瞅了瞅“毕尔道尼斯”，我不好意思地道了一声“Excuse me”便打算着灰着脸儿离去了。

可他的一声“Wait”，既留了我，又惊了我。

我回首见他，他迫切地问我从哪儿来。

我又顿时有些无措。

我说了我是中国来的——用着一口蹩脚的英文——他却仍能听得懂。他倏地激动起来。

“毕尔道尼斯”是个亚裔面孔，器宇颇有神气，精气神儿来讲，大不像美国教育里诞生的产物。

他告诉我他是浙江人，自幼便往中美洲²移民了，后来几经辗转，到过台湾，住过多伦多，在洛杉矶——十几岁的时候吧，他倒也记不清了——定了居。他说洛杉矶的青春期，很“俏皮”³。他在洛杉矶市中心读的高中，放学后，便到当地的 Public Storage⁴ 帮他的父亲干点杂活儿。

那天，他同我畅谈了许多，天儿却不久便打晴。我望望窗外，顾虑着犹有要事亟待处理，我匆匆道了声“再见”便夺门而去了。

那回，他没留我。

后来，我于 Level 11 驻留了一段时间。一个响晴的天儿，我又去了趟餐馆找到了“毕尔道尼斯”。

这回，他认出了我，赶忙叫我坐下。我大抵点了道狮子头，味道极佳，如博采众长的记忆，万股不同的风味融于一炉，好不美味！他看着我满意的表情，自己却也不自禁地笑了——跟个受了夸奖的小学生一样。他又跟我谈了很久，谈到狮子头都凉透了。他说他的中文原名是李町，后来改叫李毕尔⁵，大抵是为了迎合当地的生活。自那天起，我们成了真的朋友，留下我的电子邮箱后，相约有一天，总要在整个后室走一遭。

至此，万物欣欣向荣。

耳边雨声淅沥轻轻泛。

后来，我的电子邮件真的收到了他的消息。他说他找到了一个离开 Level 11 的出口，诚邀我前往。

那是一个到达 Level 2 的出口，寻思着也不算是个荒蛮未化之地，便被他领着前往并加以探索了。渐渐地，李町开始沉默而焦躁，步履加快，那双曾盛满谈兴的眼睛此刻在昏暗光线中紧张地扫视，黑眼球滴溜溜转动，仿佛在搜寻什么看不见的威胁，又仿佛在躲避什么迫近的追捕。他猛地塞给我一瓶冰得硌手的能量饮料，金属罐身凝结的水珠湿冷黏腻。

“你找什么？”

“……”

“我问你呢！”

“……”

我实在急不可耐，任凭他向前走去，站住脚，不愿继续向前冒失。他回过头，看向他右手边的岔路。几个身影冲出黑暗——穿着统一的、某种难以形容的暗蓝色工装，动作僵硬却迅捷，手里握着撬棍、管钳，并非街头斗殴的架势，脸上没有任何属于人类的表情。不及我多想，求生本能已催动双腿——跑！

我又回首见他，和我们初遇一样。

但他的眼里只有凄凉与无奈，那些人，决不会由他遣派。

因为他给我塞了一瓶能量饮料……我猛地扯开拉环，甘甜而刺激的液体混杂着翻涌的肾上腺素，被我茹毛饮血般灌下喉咙。身后的追逐者全然没有疲态，沉默地拉近距离，那种姿态不像追捕猎物，更像是在朝圣，朝向某个我必须被献祭的终点。

是啊，更像是在朝圣。

乳酸堆积的痛苦无遏制地折磨着我。我几近崩溃，决心面对命运之裁决之时，李町，站在了我的面前。他没有做任何事情，只是手里紧紧攥着青金石色的羽毛。羽毛的反光，太曼妙。他漫步逼近那些拿着棍棒的家伙，嘴里不知念叨着什么胡言乱语，却使那些粗壮魁梧之人纷纷为此下跪，我惊觉，浑身悚然。

他们是杰瑞的信众……

他掷下羽毛，引得蓝色如涌动般将之覆灭。李町扯着我的手，把我的魂从未定中拉回，又带我向别处横冲直撞。Level 2 的锅炉是滚烫的，极其炽热，空气缱绻着粘腻的汗液，在呼吸，在沸腾。管道轰隆隆地作响，如雷彻耳，震撼着、震撼着。

我们冲撞到了一扇铁门之前，我坚信这是一扇通往其他层级的出口，直觉告诉我，门后一定是一处光明地。这次，李町相信了我，他叫我和他一起撞门，一直撞门——无论铁门指向何方，总归要比于此归于热寂来的实在！

身后传来一阵狂热的脚步声，一定是那些疯了的信徒，一定是的。

“让开！”李町低吼一声，他后退几步，目光最后一次扫过我，颇有种诀别的清澈。而后便如同耗尽了此生所有积攒的气力与运气，牦牛般合身猛撞向铁门——

“轰！”

门开了。没有光。

门的后面，是一隅深紫色地巨渊。面前，紫罗兰色的恐惧扑面而来；身后，青金石色的迷信奔腾不息。我的直觉，为什么错了呢？

……

我又顿时有些无措。

耳边雨声淅沥轻轻泛。

李町靠着门框，剧烈喘息，却强行让自己平静下来。他转过头，开始对我说话，语速平缓得诡异，就像在餐馆里闲聊，而非立于毁灭的边缘。他说，他这一生上下求索的，不过是佳肴入口刹那，那能淹没所有苦难的、纯粹感官的狂喜。在台湾，饥饿是具象的，是胃囊收缩的绞痛；在多伦多，流浪是具体的，是寒风钻入骨髓的刺痛。

他从来没在多伦多住过……

他说，到了后室之后，在 Level 1，杰瑞的信徒⁶们在他最潦倒、最崩溃、最绝望、最饥饿的时候，无偿赠与了他几份够吃几个礼拜的贝果，有草莓味道的、蓝莓味道的，和美式披萨味道的……这些贝果，使他对美食的追求被启蒙，使他发誓要开一家绝伦的餐馆。

看来，永远无法实现了。

脚步逼近，我们已经累了，无能为力的，向前跑，往后躺。

等死吗？……

他突然嘱托我，一定不要亵渎餐食，一定要帮他料理。

料理什么呢？

他突然将身前倾，自己坠入了巨渊之中。

我瞳孔一缩，即便听到了来自巨渊的、一遍又一遍的“好好活着“，也不自禁向下坠去。

晶莹的泪光里，泛出了”毕尔道尼斯“的第一次传出。

他告诉我，料理好“毕尔道尼斯”酒廊。

在哪儿呢？如何呢？

我看着他无遏制地向下坠，我的手全然够不到他，纵然他就在我眼前似的，我看着他的形体一点一点凋敝，一点一点被紫罗兰色混沌，恰似初临他餐馆时那墙角残破不堪的模样。
我无遏制地哽咽，耳边再听不到他的声音。

惊人地，他的残肢败体瞬间被虚空重聚，再度被凝合，而后突然化作散沙一般，跨过我的肩旁，铺在我的脚尖。大脑里，徒然一片空白。李町的形体聚成一道道木板，历历地被排布在眼前。

我停止了下坠。

我忽而晕厥过去。

晕厥的时候，大抵是做了一场梦吧。李町也在梦中。只是我不再见到他的模样了，而是一座圣洁的金色的十字架。十字架上，只明了地刻有：

BeeringDoneis

望着极度璀璨的金十字架，使我发自内心的欲望被莫名勾起，促我直为其跪下。我虔诚地瞩目着，希望一场解放。

十字架发了话。

我浑身再度悚然了，听着十字架中传出的李町的声音，我无遏制地泪流。抽泣的声音，却没掩盖他叮嘱的细语：“从此往后，再不要唤我李町。李町已经死了。十字架里的，只是‘毕尔道尼斯’！谨记。”

李町已经死了？……“毕尔道尼斯”……又是谁？……

梦境内，随后便是漫长到令人疯狂的、绝对而诡异的缄默。只有那座金色十字架，永恒地散发着它的光芒与名号。

梦醒时，我已置身于一处似曾相识却又全然陌生的酒廊。暖黄的灯光，慵懒的爵士乐，空气中漂浮着记忆里那般复杂而诱人的食物香气。我知道，这就是“毕尔道尼斯”酒廊。我也知道，我将在此开始一场永无终点的“料理”。

“李町”，怎么会死去？……“毕尔道尼斯”，又自何时存在了？……

二零一八年十二月二五日
“骄阳”

”毕尔道尼斯“御用文人

TopJH_
嘻嘻。

Footnotes

1. 此处“加利福尼亚”包括了下加利福尼亚半岛。

2. 著注：指墨西哥以南、哥伦比亚以北的美洲大陆中部地区，东临加勒比海，西濒太平洋，陆地狭长连接南北美洲。

3. 多荒唐的一个词。

4. 中文名为“大众仓储”，系美国自助仓储行业的龙头企业。洛杉矶的大众仓储部门被设在离市中心较远处，一般需乘电车前往。

5. 尽管英文“Bill”的通用翻译为“比尔”，他只愿意写成这样。

6. 现在看来，理应意指那些正常人了。