翻译者须知:
从 2026 年 5 月 20 日起,后室英文维基开始使用层级等级(后室英文维基),全面替代此组件。最终的结果是,此组件从 component:level-class 变成了 component:old-level-class;而 component:level-class 则被替换成了上述的新组件。
这导致后室英文维基所有使用了生存难度分级组件的页面,都自动更新成另一版本。中文维基不会跟进这一改动,亦不会重命名此组件。译者可以自由选择在翻译过程中应用新版组件,使之与原文相同;也可以继续使用此组件,即不改动 [[include]] 代码。
除了外形有所变化,新组件还新增了 1E-5E 的环境危害分级,并稍微扩展了自定义维度;因此部分页面可能有必要更换为新组件,才能正常显示。请译者自行甄别。
如何使用:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|class=等级
]]
class 处的可用参数包括以下内容,支持简繁体及英文输入。
| English |
简体中文 |
繁體中文 |
| 0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| unknown |
未知 |
未知 |
| habitable |
宜居 |
宜居 |
| deadzone |
死区 |
死區 |
| pending |
等待分级 |
等待分級 |
| n/a |
不适用 |
不適用 |
| amended |
修正 |
修正 |
| omega |
终结 |
終結 |
该组件支持简繁切换,如下方代码所示:
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级
]]
在
lang 处选择语言,cn 表示简体中文,tr 表示繁体中文,不填默认选择简体中文。
自定义等级
[[include :backrooms-wiki-cn:component:level-class
|lang=cn/tr
|class=等级名字
|color=#000000(带有井号的十六进制色号代码。)
|image=链接(至图片的链接。)
|one=在这
|two=随便
|three=放文字
]]
使用 CSS 进行自定义:
你可以使用 CSS 进行额外的自定义,将代码放入到 [[module css]] 中或者是放入到页面的版式内都可以。在这一组件中,不要把 [[module css]] 放在 [[include]] 里面,把它放在那个的下面或者是页面的顶部或底部。
将这些代码放入到你的页面/版式中以编辑所有的颜色,因为组件的 |color= 部分仅能控制背景:
[[module css]]
.sd-container {
/* 字体 */
--sd-font: Poppins, Noto Sans SC, Noto Serif SC;
/* 边框 */
--sd-border: var(--gray-monochrome); /* 大多数等级 */
--sd-border-secondary: 0, 0, 0; /* 不适用 */
--sd-border-deadzone: 20, 0, 0; /* 死区 */
/* 标志 */
--sd-symbol: var(--sd-border) !important; /* 大多数标志 */
--sd-symbol-secondary: 255, 255, 255; /* 4 级以上的是白色 */
/* 文本 */
--sd-bullets: var(--sd-border) !important; /* 点句符文本颜色 */
--sd-text: var(--swatch-text-secondary-color); /* 顶部框文本颜色 */
/* 等级颜色 */
--class-0: 247, 227, 117;
--class-1: 255, 201, 14;
--class-2: 245, 156, 0;
--class-3: 249, 90, 0;
--class-4: 254, 23, 1;
--class-5: 175, 6, 6;
--class-unknown: 38, 38, 38;
--class-habitable: 26, 128, 111;
--class-deadzone: 44, 13, 12;
--class-pending: 182, 182, 182;
--class-n-a: 38, 38, 38;
--class-amended: 185, 135, 212;
--class-omega: 25, 46, 255;
}
[[/module]]
旧版颜色:
如果你不喜欢新版的样式,想要用回旧版的红色边框色,只需要在你的页面中与组件一同引入下方的代码:
[[module css]]
.sd-container {
--sd-border: 90, 29, 27;
--sd-image: 90, 29, 27;
--sd-symbol: 90, 29, 27;
}
[[/module]]
Level Cloud-N5是后室cloud层群负数层级的第6层,外观表现为一片长满茂盛植物的热带雨林。
描述
Level Cloud-N5外观表现为一片植物生长茂盛的热带雨林。奇怪的是,虽然该层级植物生长繁茂,但是据该层级被发现以来,并没有出现下雨的现象。现推测该层级的植被的生长不需要水源,因其该层级严重的环境危害,无法对树木内部进行研究。经过对该层级的探索发现,Level Cloud-N5所拥有的植物均没有在前厅或其他层级发现或记录。而且Level Cloud-N5的树木结构与目前所知的结构完全不符,Level Cloud-N5的树木并不存在根部,仅有一根树干直插入土地中。且植物的茎部均受到不同程度的严重扭曲甚至不存在茎部。曾有流浪者上报发现有树叶悬浮在天空中,尚不知道为何种原理。
Level Cloud-N5虽然并不降雨,但不知为何Level Cloud-N5其环境极度潮湿,尚不知道充斥在该层级的水分从何而来。水分在空气中的含量极为巨大,以至于在该层级中空气中的水雾清晰可见。因此在该层级探索一段时间后身体会出现瘙痒并长满红疹且出现明显的呼吸困难,但由于该层级树木汁液的精神危害性,少有人注意到身体上出现的变化,因此该现象成为该层级的流浪者的主要死因。
Level Cloud-N5中的植物生长极其迅速,生长速度甚至可以用肉眼所观测。虽然生长速度极快,但是该层级的树木会以惊人的速度腐败并有可能砸向流浪者,尚不知道是何种原因。但是距观测,该层级的树木会在树干断裂后继续悬浮生长,直到一条树干接触到另一条连接在地面上的树干并融合才会停止。该层级的土地极为干燥,即使改成几十分潮湿。Level Cloud-N5最初为一位C.R.I.研究员发现,并向C.R.I.总部报告:
记录开始:
时间:19:25
- 研究员:这里像是一片 树林?我在这里没有发现任何实体,就和前厅的森林一模一样,可以来探索一下。
时间:20:15
- 先遣队队员1:看来我们到了他说的地方了,这不就是一片普通的森林吗,先找到出口和总部报告一下吧。
- 先遣队队员2:行啊,反正也没什么好探索的,我先喝一口杏仁水再说。
- 先遣队队员2:(喝完后)这是什么鬼地方,这些树木怎么都悬浮在空中?还有我的胳膊——这上头长了什么东西!
- 先遣队队员1:这不就是个普通的树林吗?你是不是出了什么幻觉。
- 先遣队队员1:wc,这些是什么东西?还有我手上也——
- 先遣队队员2:(往两人手上涂杏仁水)这个地方好像有精神影响,注意点。快点前往出口向总部报告到。
在这次探索后,Level Cloud-N5被证实存在精神影响,发现Level Cloud-N5的研究员已被证实死亡。经过研究,该层级的树木会分泌一种粘稠状物质并通过水蒸气进入到空气中。流浪者吸入后会出现幻觉,认为该层级为一片普通的树林并会失去对一切感觉的感受。该液体除制造幻觉外并不能对身体造成伤害,但会使流浪者忽略身体上的感受,并最终被身体上长满的红疹与呼吸困难杀死。这种幻觉只能被杏仁水与缓解精神伤害的物品短暂治疗,在这段时间内尽快找到出口并离开Level Cloud-N5,否则在一段时间后重新吸入该种气体会再次导致幻觉。
特殊效应
该层级的树林分泌的液体散发到空气中并被流浪者吸入肺部会导致极为严重的幻觉。受到幻觉影响的流浪者会认为该层级为一片普通的树林并会忽略一切感觉,这种幻觉间接导致流浪者死亡,且只能通过杏仁水和治疗精神危害的药物短暂抑制,一段时间后会再次产生幻觉。
基地、前哨与社区
- 该基地曾经有4人组成,试图找到彻底治疗该层级幻觉的方法。但研究无果后该基地已经撤离,仅有一人因幻觉而死亡。
入口与出口
入口
出口